Otóż dzisiejsza piosenka to: Miley Cyrus Kiss It Goodbay!
oto teledysk:
Tekst angielski:
Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey What you waitin’ for an Opportunity tonight Come on it’s at your door You’re crazy if you leave it locked You know you gotta let it in And finally I know it too The questions what it’s always been So what are you gonna do (Low) Another chance (Low) I’ll Understand (Low) If you’re coming hello Kiss it Goodbye (If here ain’t holdin’ you back) Kiss it Goodbye (Your little panic attack) Kiss it Goodbye (I, I, I did it and it’s OMG) I’m a Different girl Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey You procrastinate the world, It’s gonna pass you by Already runnin’ lates it’s Either runnin’ bad or fly You Crash into the ground and Have you pick yourself and laugh You keep on shootin’ for the Stars what other chance do you Have (Low) Another chance (Low) I’ll Understand (Low) If you’re coming hello Kiss it Goodbye If here ain’t holdin’ you back) Kiss it Goodbye Your little panic attack Kiss it Goodbye I, I, I did it and it’s OMG I’m a Different girl Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss, Kiss, Kiss it all Goodbye-Bye Kiss, Kiss, Kiss it all Goodbye-Bye Kiss, Kiss, Kiss it all Goodbye-Bye Kiss, Kiss, Kiss it all Goodbye Kiss Yeah, Yeah Kiss it all Goodbye-bye Yeahh Kiss it Goodbye If here ain’t holdin’ you back Kiss it Goodbye Your little panic attack Kiss it Goodbye I, I, I did it and it’s OMG I’m a different girl (Kiss, Kiss, Kiss, Kiss) Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it Goodbye If here ain’t holdin’ you back Kiss it Goodbye Your little panic attack Kiss it Goodbye I, I, I did it and it’s OMG I’m a different girl (Kiss, Kiss, Kiss, Kiss) Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey Mmm Kiss it goodbye-ey-ey-ey Kiss it goodbye-ey-ey-ey
Tekst polski:
Pocałuj to na do widzenia
Pocałuj na do widzenia
Na co czekasz
Na okazję dziś wieczorem
No dalej, jest za twoimi drzwiami
Jesteś szalony jeśli zostawisz ją zamkniętą
Wiesz, że musisz ją wpuścić
I ostatecznie, ja też to wiem
Pytanie pozostaje takie samo jak zawsze
Więc co zamierzasz zrobić?
(nisko) Kolejna szansa
(nisko) Zrozumiem
(nisko) Jeśli się przywitasz
Pocałuj to na do widzenia (jeśli tu cię nie zatrzymują)
Pocałuj to na do widzenia (twój mały atak paniki)
Pocałuj to na do widzenia ( Ja, ja, ja to zrobiłam i jest OMG)
Jestem inną dziewczyną
Pocałuj to na do widzenia
Pocałuj na do widzenia
Ociągasz się ze światem
Przejdzie ci koło nosa
Już biec późno to
Albo biec źle albo latać
Rozbijasz się o ziemię i
Musisz się pozbierać i śmiać się
Nie przestajesz strzelać do
Gwiazd, jaki inny masz wybór
(nisko) Kolejna szansa
(nisko) Zrozumiem
(nisko) Jeśli się przywitasz
Pocałuj to na do widzenia
jeśli tu cię nie zatrzymują
Pocałuj to na do widzenia
twój mały atak paniki
Pocałuj to na do widzenia
Ja, ja, ja to zrobiłam i jest OMG
Jestem inną dziewczyną
Pocałuj to na do widzenia
Pocałuj na do widzenia
Pocałuj to na do widzenia
Pocałuj na do widzenia
Pocałuj, pocałuj, pocałuj to wszystko na do widzenia
Pocałuj, pocałuj, pocałuj to wszystko na do widzenia
Pocałuj, pocałuj, pocałuj to wszystko na do widzenia
Pocałuj, pocałuj, pocałuj to wszystko na do widzenia
Pocałuj
Tak, tak
Pocałuj to wszystko na do widzenia
Taak
Pocałuj to na do widzenia
jeśli tu cię nie zatrzymują
Pocałuj to na do widzenia
twój mały atak paniki
Pocałuj to na do widzenia
Ja, ja, ja to zrobiłam i jest OMG
Jestem inną dziewczyną
(Pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj)
Pocałuj to na do widzenia
Pocałuj na do widzenia
Mmm
Pocałuj to na do widzenia
Pocałuj na do widzenia
Miley wraz ze swoją przyjaciółką, Jen, zostały zauważone wczoraj (26 września), jak wybrały się do sklepu „Bed & Beyond”, a potem udały się do sklepu zoologicznego, gdzie kupiły przekąski dla pupilów.
Heh jak nie byliście pewni czy to Mil to to zdjęcie poniżej wszystko wyjaśnia-TAK TO MILEY!
Może niektórzy z Was o tym nie wiedzą, ale Kesha jest jedną z autorek piosenek Miley ‘The Time Of Our Lives’ znajdującej się na płycie o tym samym tytule. W najnowszym wywiadzie dla brazylijskiego magazynu Capricho została zapytana o swoją koleżankę z branży i o wspomniany utwór :
Capricho : Napisałaś też piosenkę “The Time of Our Lives” dla Miley Cyrus. Wyglądało to tak samo ? Myślałaś o niej podczas pisania ?
Kesha : Tak, myślałam o Miley. Kiedy pisałam tę piosenkę chciałam przekazać coś pozytywnego i pięknego dla dziewczyn. Miley jest trochę młodsza ode mnie, więc musiałam napisać coś bardziej lżejszego od tego co zazwyczaj piszę.
For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10
‘Cause I’m built like that
I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never plan
If you’re gonna be my man, understand
(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't , can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed
If there is a question about my intentions
I’ll tell ya
I’m not here to sell ya
Or tell ya to get to hell
(I'm not a brat like that)
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can, understand this
We can make some magic
I’m wrong like that
I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know
(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed
Well, I’m not a trick you play, I'm wired a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me (x4)
(I can’t be tamed)
I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know
(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can't, can't be tamed
I can’t be changed
I can’t be tamed,
I can’t be, can’t, I can't be tamed
Po polsku:
Dla tych, którzy mnie nie znają, mogę być trochę szalona To mój sposób, tak, 24 godziny na dobę Bo jestem tak gorąca, Każdy facet zwraca na mnie uwagę Tak jakbym była pod kontrolą, zawsze dostaję same dziesiątki Bo jestem zbudowana w ten sposób Przechodzę przez facetów tak, jak pieniądze przelatują przez ręce Oni starają się mnie zmienić, ale wiedzą że nie zdołają I każdy dzień jest dniem którego wcale nie planuję Jeśli chcesz być moim mężczyzną, zrozum Nie mogę oswoić się, nie mogę oswoić się Nie mogę obwiniać się, nie mogę, nie mogę Nie mogę, Nie mogę oswoić się Nie mogę zmienić się Nie mogę oswoić się Nie mogę, nie mogę oswoić się Jeśli pytasz mnie o moje intencje Powiem ci, Nie jestem tutaj, aby cię sprzedać Albo ci powiedzieć byś poszedł do diabła (Nie jestem taka jak ten bachor) Jestem jak puzzle, ale wszystkie moje kawałki są niepoukładane Jeśli możesz, to zrozum to Możemy stworzyć coś magicznego Jestem na tak Chcę latać, chcę jeździć, chcę iść Chcę być częścią czegoś czego nie znam Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć Kochanie, powinieneś już to wiedzieć Nie mogę oswoić się, nie mogę oswoić się Nie mogę obwiniać się, nie mogę, nie mogę Nie mogę, Nie mogę oswoić się Nie mogę zmienić się Nie mogę oswoić się Nie mogę, nie mogę oswoić się Cóż, nie jestem trikiem w twej grze, podążam swoją własną drogą Nie jestem błędem, nie jestem fałszywa, to jest wpisane w moje DNA Nie zmienisz mnie (x4) (Nie oswoisz mnie!) Chcę latać, chcę jeździć, chcę iść Chcę być częścią czegoś czego nie znam Ale jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, mogę wybuchnąć Kochanie, powinieneś już to wiedzieć Nie mogę oswoić się, nie mogę oswoić się Nie mogę obwiniać się, nie mogę, nie mogę Nie mogę, Nie mogę oswoić się Nie mogę zmienić się Nie mogę oswoić się Nie mogę, nie mogę oswoić się POLECAM!;) Pa do jutra;)
Vicki Lawrence, czyli bliżej nam znana babcia Miley Stewart w „Hannah Montanie” w ostatnio udzielonym wywiadzie wypowiedziała się co nieco o Mil Cyrus i swojej roli w serialu.
Wielu twoich starszych fanów nie ma pojęcia, że grałaś babcię Hannah Montany. Co możesz mi powiedzieć o Miley Cyrus?
Trzymam za nią kciuki. Ma silną rodzinę, a w głębi serca jest dobrą dziewczyną. Musiała młodo dorastać w show biznesie, gdzie wszystko co powiesz, zrobisz i założysz jest natychmiast dogłębnie analizowane w Internecie. To niebezpieczny grunt. Popełniałam mnóstwo błędów za młodu, ale nikt o nich nie wie!
Umiesz jakoś wychwycić, czy zdobyłaś jakiś nowych fanów z „Hannah Montany”?
Moje życie zmieniło się z powodu serialu. Wszystkie te małe dziewczyny – czy nazywają je „tweeners”? (osoby ze szkoły średniej, które nie są popularne, ale są bystre i przyjazne, nikt im niczego nie zazdrości) – biegają i krzyczą na mój widok. Nie mogę nawet kupić ciasteczek od dziewczyn skautek bez wywołania żadnego zamieszania.
Ashley Tisdale, "przyjaciółka" Miley ostatnio w celu promocji swojego najnowszego filmu „Boska Przygoda Sharpey” odwiedziła Niemcy i tam został przeprowadzony z nią mini-quiz. Miała pytanie następujące , kogo woli: Miley czy Selenę. Co odpowiedziała? Oto powyzej filmik na którym możecie obejrzeć cały wywiad lub kawałek o tym kogo woli (24sekundy).!
Miley podczas jej ostatniej trasy koncertowej Gypsy Heart Tour w swoim repertuarze objęła utwór „Smells Like Teen Spirit” zespołu Nirvana. Były basista został w wywiadzie zapytany o Miley oto jego odpowiedź!
Jestem strasznym odludkiem. Kim jest Miley Cyrus? Wiem, że to gruba sprawa. Jest piosenkarką Disneya, prawda? Podczas swojej trasy wykonała ten utwór? Nie mam żadnych dzieci i dlatego nie jestem za bardzo poinformowany. Angażowałem się w politykę. Nie jest to do końca sexy. Powinienem wejść na YouTube i sprawdzić [wykonanie]. Jestem pewien, że dobrze jej to wyszło. Cieszę się, że ludzie ponownie przeżywają tę muzykę i wykonują ją dla ludzi i cieszą się z tego.
Yeah, the rumours are true
I deleted my Twitter
Ha, can you believe it?
I got to 2, 2 million
That I said adios
I had to say goodbye
And this little rap is to tell my fans why
Huh, uh!
No, it wasn't because my friend told me to
Y'all know very well, what you say I don't do
And the reasons are simple
I started tweetin' by pimples
I stopped livin' for moments
And started livin' for people
Yeah, you write what'cha doin'
But who really cares
If I'm playin' with Noah or just doin' my hair?
Everything that I type
And everything that I do
All those lame gossip sites
Take it and they make it news
I want my private life private
I'm done trying to please
I ain't livin' for tabliods
No, I'm livin' for me
No more emo quotes
And fake feuds with Demi
Yeah, I'm done with all that
And the truth is I'm too busy
Yeah, I gotta admit
I miss Dane Cook's tweets
And I really liked looking at Katy Perry and Britney
I might have some withdraws
I was a little obsessed
But I'm peacin' out
And I'm leaving with this
Ha, goodbye
Ah, ah goodbye
Freaky-freaky-freak-auuwww
Tłumaczenie polskie
Tak, pogłoski są prawdziwe
Usunęłam mojego Twittera
Czy możesz uwierzyć że miałam 2 miliony
Że powiedziałam adios na pożegnanie
I ten mały rap
Powie moim fanom dlaczego
Nigdy więcej Twittera!
Nie to nie dlatego że mój przyjaciel tak mi powiedział,
Bo przecież ja wiem co mam robic.
Powody są proste, zaczęłam pisać na Twitterze
Gdy zaatakowały mnie pryszcze,
Zaczęłam żyć chwilą, zaczęłam żyć dla ludzi
Nigdy więcej Twittera!
Piszesz co robisz,
Ale kto naprawdę tego chce?
Nawet jeśli bawię się z Noah,
lub tylko czeszę włosy
Wszystko co piszę o wszystkim co robię,
Brukowe plotki wykorzystują to jako nowość.
Chcę żyć moim prywatnym życiem
I cieszyć się nim
Nie żyję dla brukowców tylko dla siebie.
Żadnych więcej cytatów Emo,
Fałszywych wojen z Demi
Zrobiłam to wszystko i to prawda że jestem zajęta
Muszę się przyznać że nie przestanę twitterowac
Bo lubię patrzyć na Katy Perry i Britney.
Byłam w moim domu z moim losem
I byłam lekko obsesyjna
Ale jestem pokojowa
I odchodzę z tym pożegnaniem
Do widzenia
Nigdy więcej Twittera!
Pa Pa Twitterze!
